← 返回
春兴★
泉喷（疑）横琴膝，花黏漉酒巾。
杯中不觉老，林下更逢春。
（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四，转引自日本京都大学《中国文学报》一九五九年第十一期刊小川环树《〈新撰类林抄〉校读记》）。
译文
在这深山之中风景宜人，那旁边的泉水就像是一张横放在膝盖上的古琴，纷纷扬扬的花瓣，飘落下来黏在了头巾上。
在美丽的春天举起手中的酒杯喝酒，就不会觉得自己老了。树木中的枯木，在这春天里又焕发新生，有了新的生命。
注释
漉酒巾：滤酒的布巾。泛指葛巾。
在美丽的春天举起手中的酒杯喝酒，就不会觉得自己老了。树木中的枯木，在这春天里又焕发新生，有了新的生命。
注释
漉酒巾：滤酒的布巾。泛指葛巾。