← 返回
和子瞻次韵陶渊明停云诗
云跨南溟,南北一雨。瞻望匪遥,槛阱斯阻。梦往从之,引手相抚。笑言未半,舍我不伫。晚稻欲登,白露霄濛。人饮嘉平,浆酒如江。我独何为,观成于窗。此心了然,来无所从。欣然而笑,是无枯荣。手足相依,所钟则情。情忘意消,神凝不征。可以安身,可以长生。跋扈飞扬,谁匪南柯。运历相寻,忧喜杂和。我游其外,所享则多。削迹拔木,其如予何。
译文
乌云连绵足以横越南海,纵是天南地北也能同落一雨。
翘首瞻望不觉你我相隔遥远,途中却多有陷阱重重拦阻。
梦中我前往随你而游,携手同行互为安抚。
晏晏笑语还未说到一半,梦中人舍我而去,再不停驻。
注释
瞻望:远望;展望。
槛穽:亦作“ 槛阱 ”。意思是捕捉野兽的机具和陷坑。喻人世间的陷阱、牢笼。
伫:伫立。
翘首瞻望不觉你我相隔遥远,途中却多有陷阱重重拦阻。
梦中我前往随你而游,携手同行互为安抚。
晏晏笑语还未说到一半,梦中人舍我而去,再不停驻。
注释
瞻望:远望;展望。
槛穽:亦作“ 槛阱 ”。意思是捕捉野兽的机具和陷坑。喻人世间的陷阱、牢笼。
伫:伫立。