称心寺中岛

唐 · 方干

水木深不极，似将星汉连。

中州唯此地，上界别无天。

雪折停猨树，花藏浴鹤泉。

师为终老意，日日复年年。

译文

树木高耸入云，溪流深不见底，像是要将天地连接在一起。
整个中华大地只有这么一片美景，连仙界也没有这一方天地。
雪花飞落停留在猿猴攀爬过的树上，零落的花瓣藏身于仙鹤濯身的泉水中。
我愿在此终老，一日复一日，一年复一年。
注释
中州：中原地区。
上界：天上神仙居住的地方。