← 返回
观雪二首 其一★
银屋瑶阶顷刻成，缓飘急洒总无声。
屑云作粉如何湿，雕玉为花乃尔轻。
空里仰看元不见，日光未透不妨晴。
满庭更遣迟销著，剩借书窗几夜明。
译文
坐看落雪，其深已一尺有余，更在这黄昏时分发散着缕缕寒光。
雪花在半空中舞到疲倦，显得轻柔无力，然而些许微风吹过，又翩然起舞。
上天浑然不怜惜，让琼花似的雪落尽，将梅蕊、海棠的封存在冰雪之下，花香杳无。
有谁能将这高洁的雪做成汤和饼，来涤荡人们满是人间烟火的肠胃。
注释
薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。
嬾：同“懒”。
琼花：比喻雪花。
雪花在半空中舞到疲倦，显得轻柔无力，然而些许微风吹过，又翩然起舞。
上天浑然不怜惜，让琼花似的雪落尽，将梅蕊、海棠的封存在冰雪之下，花香杳无。
有谁能将这高洁的雪做成汤和饼，来涤荡人们满是人间烟火的肠胃。
注释
薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。
嬾：同“懒”。
琼花：比喻雪花。